<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>خانه ی شاعران تبريز</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/</link>
<description>خانه ی شاعران تبريز</description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Mon, 27 Oct 2008 10:55:18 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>تسلیت</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-10.aspx</link>
<description>&lt;FONT size=3&gt;خانه شاعران تبریز درگذشت شاعره توانمند بانو طاهره صفارزاده را به تمام جامعه ادبی ایران تسلیت می گوید.&lt;/FONT&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://i38.tinypic.com/5zje55.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 10:55:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=10</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-10.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>دومین جشنواره سراسری شعر خط سوم</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-9.aspx</link>
<description>&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#0099ff size=4&gt;خانه شاعران تبريز با همكاري سازمان فرهنگي هنري شهرداري  تبريز برگزار مي كند:&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;FONT color=#00ff00 size=4&gt;دومین جشنواره سراسري شعر خط سوم&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#00ff00 size=3&gt;جهت کسب اطلاعات بیشتر به وبلاگ جشنواره مراجعه کنید:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#00ff00 size=4&gt;&lt;A href=&quot;http://www.khattesewom.blogfa.com&quot;&gt;www.khattesewom.blogfa.com&lt;/A&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 19:33:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=9</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-9.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>قيصر امين پور</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-8.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;خانه شاعران تبريز درگذشت قيصر امين پور شاعر عاشقانه ها&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;را به همه ي دوستداران شعر و ادبيات ايران تسليت مي گويد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;                                               روحش شاد ...&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;امين پور&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.aftabnews.ir/images/docs/n00066217-r-b-000.jpg&quot; align=baseline border=0&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در برگریز درد لگدکوب می شوی&lt;BR&gt;سروی، ولی تکیده تر از چوب می شوی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;با گیسوان سربی و آن چهره صبور&lt;BR&gt;داری شبیه حضرت ایوب می شوی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;قیصر نبود آن که برآمد به جلجتا&lt;BR&gt;تو کیستی که یکسره مصلوب می شوی؟!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;لبخند بر لبان تو پرپر نمی شود&lt;BR&gt;از موج درد، گرچه  پر آشوب می شوی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;قانون عشق سوختن است و به قدر درد&lt;BR&gt;محبوب آستانه محبوب می شوی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;مانند آفتاب دلم سخت روشن است&lt;BR&gt;من خواب دیده ام... به خدا خوب می شوی !&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl style=&quot;DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;                                                 دكتر محمد رضا تركي&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 09:31:46 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=8</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-8.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>آن خطاط سه گونه خط نوشتی...</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-7.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;خانه شاعران تبريز(خشت) با همكاري سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز برگزار&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;مي كند.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=4&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;FONT color=#99ff00&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;اولين جشنواره سراسري شعر،(خط سوم )&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;&lt;FONT color=#99ff00&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;این جشتواره در دو گروه شعر تركي و شعر فارسي و&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;دو گرايش قالب هاي كلاسيك &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot;&gt;&lt;FONT size=4&gt;و قالب هاي نو&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; size=4&gt;ودرموضوعات زيربرگزار می گردد:&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; size=4&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ffcc00; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; color=#66ccff size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;۱ـ موضوع اصلی:( آزاد)&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;times new roman, times, serif&quot; color=#66ccff size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;FONT color=#66ccff size=5&gt;۲ـ موضوع ویژه:( تبریز)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#66ccff size=5&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;برای کسب اطلاعات بیشتر واطلاع از شرایط شرکت در جشنواره &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;به آدرس زیر مراجعه فرمائید:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;&lt;A href=&quot;http://www.khattesewom.blogfa.com&quot;&gt;&lt;FONT color=#99ff00 size=4&gt;www.khattesewom.blogfa.com&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;&amp;nbsp; &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#ff9900 size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 11:25:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=7</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-7.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>جمشید علیزاده- نمایشگاه کتاب تهران</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-6.aspx</link>
<description>&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;شروع جلسه&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;ساعت 45/16&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;3/ 3 /86&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;جلسه با شعر خواني آقاي انجمن شروع شد بعد از او خانم نوبران ،خانم بني شفيع اشعار خود را قرائت كردند در ادامه خانم فيروزه مهديپور ،سرپرست كارگروه ترجمه شعري از فيليپ لاركين را قرائت نموده و ترجمه خود را ارائه نمودند .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;خانه شاعران تبريز در اين جلسه پذيراي استاد جمشيد عليزاده بود ايشان در باب ترجمه ،فرمودند : تا دوره ي قاجاريه شاعران ايراني فقط با زبان عربي سرو كار داشتند و هر گونه ترجمه از رهگذر زبان عربي بود ...همچنين مقبوليت و عدم مقبوليت ترجمه به زمينه هاي اجتماعي و فرهنگي بستگي دارد و مترجم در اين ميان بايد به زبان مقصد و مبداء آشنا باشد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ترجمه تا عصر مشروطه فقط و فقط از طريق زبان عربي بوده و شاعران زبان دومي غير از عربي نمي شناختند .قآاني اولين شاعري بود كه از زبان فرانسه – كه با آن آشنايي داشت – شعر ترجمه كرد البته به صورت ناپخته .بعد از قآاني نمونه هاي درخشاني ظهور كردند ...يزيد اين معاويه ، قصيده اي حدود 30 الي 31 بيت دارد كه خاقاني از شعر او ترجمه اي منظوم كرده است ...در ترجمه بايد به بازسرايي دست زد نه ترجمه لفظ به لفظ ،بلكه بيشتر در مورد ترجمه رساندن معني قسمت اعظم موضوع را تشكيل مي دهد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;همچنين استاد شهريار ترجمه اي دارد منظوم از شعر بديع الزمان همداني كه يكي از شاهكارهاي شعر شهريار است (نبودي تماشا كني اي پري ) بعد از مشروطيت ترجمه به صورت مدون اما ناپخته در آمد ،به صورت رمانهايي كه ترجمه مي شدند البته تا چه حدي مي توانستند پيام اصلي رمان ها را برسانند بايد خواند و قضاوت كرد.در دوره ي پهلوي آثار درخشاني از زبانهاي آلماني و فرانسه ترجمه شد گاه نيز چندين ترجمه از يك اثر به وجودآمد مانند سرزمين هرز اليوت كه چهار نوع ترجمه از اين شعر ارائه شد و همچنين شعر درياچه از لامارتين كه پنج نوع ترجمه داشت ...يكي از شروط ترجمه بازسرايي مي باشد و الا كار به جايي نخواهد رسيد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;سپس استاد درباره روز سوم خرداد ،گفتند : آزادي خرمشهر را مديون شهدايي هستيم كه در چنين روزي با پرداختن جان خود اجازه ندادند اين سرزمين به دست دشمن بيفتد ...سلام و صلوات بر آنها ..........&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;بر خلاف مدنيت جديد غرب ،كه از چرخه ي توالي مدني برخوردار بود. ورود ايران به عصر جديد هيچگاه برآمده از فرهنگ مان نيست مي بايست عصر مشروطه بعد از عصر صفويه شروع مي شد به عنوان مثال چيزي را كه عصر مشروطيت مي ناميم با چيزي كه در مدنيت غرب ظهور كرده بود در بنياد&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;و اساس متفاوت بود... تجدد گرائي در ايران بيشتر از طريق كسب و خبر بود يعني يك مساله اصيل و برخاسته از ذهن افراد نبود مثال بارزش اينكه عصر مدرنيته بعد از عصر رمانتيسم به وجود مي آيد . در واقع رمانتيسم تلفيق عصر روشن گري بود.انديشه هاي رمانتيك ،بحث هاي عصر روشن گري را تلطيف كرد و به عصر مدرنيته سوق داد اما در ايران در سه دهه آخر ناصري تحت تاثير ترجمه هاي اروپايي و مجله و ايجاد دارالفنون و ... چيزي را از مدنيت غرب كسب كرديم و اسمش را گذاشتيم مشروطه .فضل الله نوري مي گفت مشروطه مشروعه ولي نويسنده كتاب كفاييه بر اين اعتقاد بود كه علم بايد از اعتقاد جدا باشد. رمانتيك يك قرن بعد از اروپا به ايران رسيد ..توالي سنت ها در كنار ايده هاي رمانتيكي پيش مي روند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ايشان با اشاره به گرايشات شعر امروز به مدرنيسم و پست مدرنيسم و ... اضافه كردند :اگر به آنتولوژي ها مراجعه شود بعضي از غزلهاي سبك عراقي را نيز خواهيم ديد. اگر ما از مرحله سنتي گذر كرديم و به عصر مدرنيسم رسيديم چرا باز اين گونه غزلها وجود دارد ؟ تحولي كه در فرهنگ ما از عصر مشروطه به وجود آمده خودجوش و پديده ي بومي نيست .....&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;آسيب شناسي شعر معاصر &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در عصر مشروطه اتفاقي كه مي افتد اين است كه هيچ پديده اي خلق الساعه نيست عده اي شعر افسانه ي نيما را شروع شعر نو مي دانند كه غلط است. بدون پيش زمينه تاريخي هيچ اتفاقي نمي افتد ... در آن زمان تحول در ادبيات فارسي متاثر از ادبيات عثماني بود، دوره اي كه دوره ي تجدد در تركيه مي باشد و شعر عثماني به شدت تحت تاثير شعر رمانتيك فرانسه است. شاعران ايراني نيز به تبعيت از شاعران عثماني به سبك آنها شعر سرودند امثال جعفر خامنه اي ،تقي رفعت ،شمس كسمايي ..... هر چند اغلب آثار آنها ناپخته و خام بود .... نخستين پيشگامان تجدد ادبي يا آذربايجاني بودند يا به عنوان مهاجر در آذربايجان براي مدتي اقامت داشتند. جعفر خامنه اي به لحاظ تاريخي اولين شعر نيمايي را به وجود آورد كه سالها پيش از نيما بود. كار نيما خلق الساعه نبود پيش زمينه هاي تاريخي به مدت 2 سال در ادبيات ما وجود داشت ... در عصر مشروطه سه&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;پل وجود داشت ،پل ايران و مصر – پل ايران و كلكته – پل ايران و عثماني ( كه پل ايران و عثماني نزديكتر از بقيه بود ).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;و همچنين يادآور شدند &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings&quot;&gt;L&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt; شعر ياد آر ز شمع مرده ياد آر ) از مرحوم دهخدا كه به تبعيت از يك شعر عثماني گفته شده است و صدها نمونه ي ديگر كه اگر شما به مطبوعات دوره ي رضاخان مراجعه كنيد با آنها روبرو خواهيد بود-&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;اين شعر از شعر شاعري عثماني به نام رجايي زاده اكرم تقليد و سروده شده است كه اصل شعر داراي همان رديف و قافيه مي باشد- هر چند خود رجايي زاده اكرم نيز تحت تاثير يكي از شاعران فرانسه شعرش را سروده است .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در حقيقت اشعار امثال خامنه اي و رفعت ،پر از اغلاط املايي و دستوري و بسيار خام و ناپخته بود. پديده رمانتيك در ادبيات فارسي با همه ي ابعاد محدودي كه در ادبيات فارسي داشته با نمونه هاي رفعت و خامنه اي شروع مي شود ... ظهور نيما نقطه تكامل رمانتيك بود . شعر افسانه صورت تكامل يافته اين نمونه هاست...بعد از اين تاريخ هم عده اي دنبال نيما را گرفتند و شعر نيمايي با قواعد مخصوص اش تثبيت شد و اخوان بعد از نيما كار او را ادامه داد و بعدها هم شعر سپيد به دنبال شعر نيمايي اتفاق افتاد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;مقوله اي به نام فرم و ساختار تقريبا با نيما وارد شعر فارسي مي شود اگر چه همه آثار نيما با فرم سازگار نيستند . در بعضي جاها ايرادات وزني هم دارد و خيلي از كارهاي نيما نيز به فرم نهايي نرسيده است و بدانيم كه شعري كه به فرم نرسيده باشد جزء ضايعات ادبي است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در سه دهه اخير ،دهه اي كه به انقلاب منتهي شد، شعر فارسي داراي خصوصيتي شد كه ما با آن مواجه نيستيم يعني گسستگي در بين دوره ها ديده مي شود و اين مهمترين نقطه ي آسيب شناسي اين دوران است. همه نسل ها در ادامه هم اتفاق مي افتد مثل اخوان كه بعد از نيما بود ،كارهاي نيما را تكميل كرد و خود كارهايي ارائه داد. هيچ گسستي در اين ميان ديده نمي شود .بعد از انقلاب نسل بعد از انقلاب نه با گذشته دور خود به طور بنيادين آشناست نه با گذشته نزديك ... در دانشگاه ها هم آن چه تدوين مي شود دو واحد درسي است كه عملا دانشجو نمي تواند در طي اين دو واحد آشنايي كاملي با شاعر پيدا كند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;خصوصيت عمده ي شعر فارسي اين است كه بايد تخصصي شود مثلا اگر كسي مي خواهد حافظ را بشناسد بايد قبل از حافظ ،نظامي و خاقاني را بشناسد .در شعر امروز اگر كسي نيما را نشناسد اخوان را هم نخواهد شناخت .گسستگي تاريخي كه در اين چهار دهه ي اخير اتفاق افتاده مهمترين آسيب را به شعر معاصر وارد كرده است .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;در سه دهه ي اخير ،مانند شعر افسانه نيما ،كارهاي اخوان ،كارهاي سپيد- البته موفق- شاملو مانند مرگ ناصري ،ققنوس در باران ،... سروده نشده است اگر نمونه هايي است به بنده نشان بدهيد. به قول استاد شفيعي كدكني : « شعري كه در حافظه ها رسوخ نكند ماندگار نيست .»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ما هنوز در عصر سنت ها به سر مي بريم ... همچنين درباره شعر تركي ،شعر تركي با شهريار شروع مي شود اگرچه قبل از او كساني شعر تركي نيز سروده اند اما كار آنها كلا ماهيتي غير تركي داشته است يعني ساخت شعري ،ساختي غير تركي بوده ،اما در شعر شهريار ژرف ساخت شعر بر اساس زبان مادري انجام پذيرفته است .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;و در خاتمه ذكر كردند : « &lt;STRONG&gt;فراموش&lt;/STRONG&gt; &lt;STRONG&gt;نكنيم آنكه غربال دارد از پشت مي آيد&lt;/STRONG&gt; .»&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;....................................................................................................&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;نمايشگاه كتاب تهران :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;امسال نمايشگاه كتاب تهران در شرايط نامناسب برگزار شد .شركت نكردن تعداد زيادي از ناشران و نابساماني در پيدا كردن آدرس دقيق ناشران موجود ،شرايط را براي خريد كتاب بسيار سخت كرده بود تنها فاكتور مناسب امسال نزديكي ايستگاه مترو به محل نمايشگاه بود همين و بس...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;خانه شاعران تبريز نيز امسال از نمايشگاه بازديد به عمل آورد .....&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #99ccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 26 May 2007 19:49:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=6</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-6.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>جلسه عمومي اعضای خشت </title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-5.aspx</link>
<description>&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جلسه عمومي خشت&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;شروع جلسه : ساعت 35/16&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;تاريخ : 13/2/86&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جلسه با سخنراني غلامرضا رزمي ،مجري جلسه ،با شعري از زنده ياد نصرت كسمنلي شروع شد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;آقاي صالح سجادي ،رئيس خانه ي شاعران تبريز ،درباره جشنواره ي سراسري شعر تبريز توضيحاتي ارائه دادند .همچنين يادآور شدند كه به زودي كارگروه شعر تركي كلاس هاي&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;فضولي خواني را با تدريس استاد يحيي شيدا برگزار خواهد كرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سپس ،آقاي ناظمي توضيحاتي درباره جشن يكصدمين سال تاسيس شهرداري ارائه فرمودند.همچنين ناظمي به برخي ناهماهنگي هاي موجود در مورد نمايشگاه و عدم حضور سازمان فرهنگي در ان اشاره كرده و اين ناهماهنگي را ناشي از عدم هماهنگي مسئولين برگزاري نمايشگاه با سازمان اعلام كردند.ناظمي اضافه كردن : به دليل تنگي جاي تعيين شده ،سازمان تصميم گرفت در نمايشگاه شركت نكند همچنين ناظمي تاكيد كرد كه سازمان آماده همكاري صميمانه با خشت در مورد برگزاري هر بهتر جشنواره شعر سراسري تبريز مي باشد و يادآور شد كه از همين الان بايد تبليغات اين كار شروع شود .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سپس محمد لوايي ،يكي از شاعران برجسته استان درباره شعر تركي و مسائل و گرفتاريهاي آن سخنراني كردند .لوايي گفت : من بسيار خرسندم كه محافلي اين چنين براي ادبيات ما وجود دارد تا شاعران و در كل شعر بتواند محلي براي ابراز وجود داشته باشد تا بدين وسيله شعر و ادبيات زنده بمانند و شعر امروز آذربايجان با وجود چنين مكانهايي گام هاي ترقي را يكي پس از ديگري خواهد پيمود .شعر سربست مدرن و شعر پست مدرن امروزه بايد به صورتي كاملا قاعاده مند تعريف شود چرا كه شعر سربست مدرن بي ارتباط با فضاهاي شعر پست مدرن نيست.مختصاتي كه مربوط به به شعر امروز آذربايجان است در كتاب هاي نويسندگاني چون حيبيب ساحر ،صالح عطايي و ... به تفصيل بيان شده و شناختي كافي از مكتب شعري آذربايجان ارائه مي دهد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;لوايي اضافه كرد : من چنين اعتقاد دارم كه شعر امروز آذربايجان از شعر امروز باكو يك قدم جلوتر است و اين ناشي از سياست بازيهاي است كه در شعر امروزي باكو وجود دارد و مستقيما بر ادبيات تاثير مي گذارد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;شعر امروز آذربايجان به خوبي براي دنيا معرفي و عرضه نشده است و شعر تركي آن گونه كه بايد مطرح نشده است .لوايي همچنین&amp;nbsp;به اظهار نظر یک &lt;U&gt;شاعر فرانسوی&lt;/U&gt; در باره ی شعر آذربایجان -&amp;nbsp;از قول&amp;nbsp;شاعر معروف &quot;سليمان اوغلو&quot;- اشاره كرده و گفت :او مي گويد آذربايجاني ها بايد از شعر معذرت بخواهند ،بنده با اين نوع تفكر موافق نيستم .... وي در خاتمه ي صحبت اش بيان داشت كه : وجود قالب هاي مختلف عروضي و گاه غير عروضي در جاي خود داراي اهميت بسزايي است.هر چند همه ي اينها در زمان و مكان خاص خود ارزش والاتري دارند.شعر امروز آذربايجان به نوعي دچار بي زباني شده است و براي پيشرفت و ترقي به نقدي سالم &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;و هدفمند احتياج دارد .لوايي با اين جمله به سخنان خود پايان داد : هنر را براي هنر دوست داريم و انسان را براي انسان بودن اش.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;برنامه با شعري خواني صالح سجادي به كار خود ادامه داد .در ادامه خانم مهدي پور ،مسئول كارگروه ترجمه شعري از والت ويتمن به نام كاپتان&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;را قرائت كردند.(ابتدا بيوگرافي مختصري از شاعر گفته شد ،سپس اصل شعر به زبان انگليسي قرائت گرديد و بعد ترجمه ي شعر خوانده شد .)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در ادامه شاعران اشعار خود را ارائه دادند شاعران اين هفته آقاي اسلامي ،خانم دانشمند، آقاي امير محمدي ،آقاي دومان اردم ،آقاي خلفي ،خانم بهروز ،خانم عالم ،آقاي سعيد حيدري ....&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جلسه راس ساعت 1/18 به كار خود پايان داد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;اشعار انتخابي اين هفته :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 36pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-list: Ignore&quot;&gt;1-&lt;SPAN style=&quot;FONT: 7pt &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;صالح سجادي :قرنيه ها &lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اگرچه ذهن بشر قرنهاست خسته ي توست اگرچه متن تو را دوره کرده حاشيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;ولي هنوز به ذات تو پي نبرده کسي فراتريد هنوز از تمام فرضيه ها &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سفالگربه کدامين جنون تورا پي ريخت چه شدکه طرح تو در ذهن او مجسم شد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چگونه بر سر ذوقي چنين سليم آمد که تا تو شعر شدي باختند قافيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چقدر ساکت و ژرف و دقيق و بي نقص اند تصوري که من از چشمهايتان دارم &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بلوغ هندسه در چشم گوشه گير شماست حضور دايره اي در ميان زاويه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تو حس مقطع اين آفرينشي آري دوازده صنعت در تو مختصر شده است&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نهفته است به دقت، به حوصله، به شکوه، در استعاره ي تو ازدحام مکنيه ها &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سي و دو باديه ي پر رديف دندانهات بساز اين تن تفتيده را و مهمان کن &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به شرب باديه اي شير از تبسمتان که شيره ي تن من را مکيده باديه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;زمين باکره اين وسعت سترون را عصاي سحر تو با يک اشاره مريم کرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;و عنقريب که در مصر بر کرانه ي نيل هزار موسي فارغ شوندآسيه ها &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;زمان به ساعت من يک دقيقه تا صفر است شتاب عقربه ها را گرفته بغض زمين&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;زمان در آخر هر پنج شنبه مي پرسد رسيده اند به پنجاه و چند ثانيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;□&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;کنار پنجره زل مي زنم به ظلمت شهر ،چقدر بوي کفن مي دهد خيابانها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;پکي عميق به سيگار و رخوتي ديگر، رسيده اند به اعصاب زخمي ام ريه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;گرفته دست مرا روزنامه اي کهنه عبور مي دهد از کوچه ي حوادث شهر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جنون و خود کشي و جذر و مد&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;Traditional Arabic&apos;; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma&quot;&gt;ﹼ&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt; سطح سهام، تجاوز و سرقت قتل عمدها ديه ها &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;ميان مردم اين شهر عده اي هستند که در پس سرشان جاي چکش قاضي است&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;و دلخوش اند به حکم اداره اي که در آن، نشسته گرد عدالت به روي دو سيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اگر چه ردشدن از اين قضيه بهتر بود ولي ميان همين مردم عده اي ديگر...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نه بهتر است حساب کثيفشان باشد سپرده دست زمان تا به روز تسويه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در خروجي کشتارگاهمان قفل است گرفته بوي تعفن تمام دنيا را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;درون محفظه ي سربي زمين گيجيم و سوخته است کليد تمام تهويه ها &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جهان هميشه به افراط يا به تفريط است جهان سراسر سوء است اي تعادل محض&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;دو نيمه است يکي نيمه ي اضافه ي وزن، و نيم ديگر آن نيز سوء تغذيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;کجاست دامن پاکت که دست آويزيم کدام سايه زمين را پناه خواهد داد ؟!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جهان جنب شده کو گنگ غسل تعميدت؟ چقدر پينه که ننگ است روي ناصيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تو يا مسيح و يا سوشيانس يا هرچه، هرآنچه هستي بر خيز تا که بر خيزند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به پاي پرچمتان سرخ جامگان ارس ،کنار رستم ها حمزه ها شواليه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نشسته ايم كه ساعت دوازده بشود ،كه فرق ساعت بشكافد و به امر پدر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سلام سرخ تو گلدسته را به سجده برد ،كه ذوالفقار شوي بر سر معاويه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;□&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;کنار پنجره لم داده شب به سنگيني، سپرده گوش به آواي ديلمان (بنان)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;غزل نفس نفسم مي زند غزل شده است به جاي مدح شما اعتذار هجويه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;چقدر جمعه که در پشت پرده اي از اشک، کنار پنجره هايي همه شبيه به هم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نشسته اند هزاران هزار چشم کبود و بي قرار تو لرزيده اند قرنيه ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 18pt 0pt 0cm; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 36pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-list: Ignore&quot;&gt;2-&lt;SPAN style=&quot;FONT: 7pt &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;امير محمدي &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اين چنين است &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;دير شدن شب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;دلتنگي را به التفات وا مي دارد &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تا التهاب واژه را &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;خنكاي مرهمي كند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;جاخوش كرده در سرانگشتان شاعر.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در بند – بند همين تن آزرده است &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;دل،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;كه زيركانه تاب نمي آرد و &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;در فهم مصري ترين شهرزاد ها نمي گنجد &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;كه چار ديوار بلند شاعر كجاي تن &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;براي ماديانش تنگ تر مي شود &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;راست چگونه اي كه &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;از ماه استعاره مي سازد و &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;از زن چيزي شبيه اسطوره &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;كه تن اش بوي مريم مي دهد و &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;هرم نفس اش طرح مسيح مي دمد &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;بر تمام خورشيدهاي دنيا &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اين چنين است &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;كه زن &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;گل اندام شاعر مي شود&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #ccccff; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sun, 06 May 2007 05:34:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=5</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-5.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>مراسم قبله ي شكسته </title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-4.aspx</link>
<description>&lt;DIV dir=rtl align=right&gt;
&lt;TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-table-dir: bidi&quot; cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR style=&quot;mso-yfti-irow: 0&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://www.shahryarnews.com/news1/tabid/53/articleType/ArticleView/articleId/322/-----.aspx&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-font-size: 10.0pt; text-underline: none&quot;&gt;جشنواره قبله ي شكسته برگزار شد &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: red; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=ltr style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: ltr; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;HR align=center width=&quot;100%&quot; SIZE=1&gt;
&lt;/SPAN&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;خانه شاعران تبریز با همکاری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز شب شعر « قبله شکسته » برگزار کرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;خبرگزاری شهریار : شب شعر فبله شکسته با حضور اساتید&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;و جمع کثیری از شاعران و ادب دوستان با همکاری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز ، خانه شاعران تبریز و جمعیت حمایت از فلسطین برگزار شد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز در این مراسم سید قاسم ناظمی مدیر عامل سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز ضمن خوش آمد گویی به میهمانان و شرکت کنندگان یاد و خاطره&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;مرحوم استاد شکیب تبریزی را گرامی داشت وافزود : متاسفانه امسال برای جامعه هنری تبریز سال خوشایندی نبود و ما برخی از بزرگان حوزه فرهنگ وهنر را از دست دادیم .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;وی با اشاره به جایگاه شعر در روایات و احادیث&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;اسلامی گفت : همچنان که از پیامبر اکرم (ص) روایت است که فرمودند : شاعران تربیت شدگان خداوندند ما امیدواریم بتوانیم به این هنر اصیل فرهنگی بعنوان هنر ایرانی و اسلامی توجه شایسته ای داشته باشیم و در زمینه شعر متعهد و اصیل در جهت&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;شکوفایی هرچه بهتر آن تلاش کنیم .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;HR align=center width=&quot;100%&quot; SIZE=1&gt;
&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;mso-yfti-irow: 1&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR style=&quot;mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes&quot;&gt;
&lt;TD style=&quot;BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سید قاسم ناظمی در ادامه ، بزرگداشت یکصدمین سال تاسیس شهرداری را غنیمتی برای تجلیل از فرهنگ و پیشینه تبریز دانست و خبر از جشنواره شعر تبریز در سال آینده داد و خاطرنشان کرد : کمتر شهری است که نامش مثل تبریز در اشعارشاعران&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آمده است و&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ما هم در پیشینه شعر فارسی و هم در پیشینه شعر ترکی شاهدیم که&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;بسیار از این شهر سخن رفته و امیدواریم برگزاری چنیین همایشی بتواند به شناساندن دوباره این شهر کمک نماید .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در ادامه این مراسم&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;احمد رضا روح الله زاد دبیر امور سیاسی و بین اللمللی جمعیت حمایت از فلسطین ضمن سخنرانی پیرامون علل حمایت از مردم رنج کشیده فلسطین و لبنان ، آنان را مبارزان خط اول نبرد با استکبار جهانی و صهیونیسم&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;خواند و رابطه آن را&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;با کشور اسلامیمان&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;تشریح&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;نمود .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در ادامه مراسم شاعران ومیهمانان به قرائت شعر خود&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;پیرامون مقاومت و پایداری پرداختند که از این میان حسین اسرافیلی شاعر معاصر از جمع میهمانان دعوت شده شعر ایران را وام دار شاعران خطه آذربایجان دانسته&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;و اشعار خود را در مورد فلسطین و مقاومت مردم لبنان قرائت نمود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در این مراسم از دکتر شکور اکبرنژاد به خاطر تلاشها و خدمات چندین ساله به طور ویژه قدردانی شد و لوح یادبودی نیز توسط&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز به وی اهداشد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در پایان مراسم شب شعر قبله شکسته توسط خانه شاعران تبریز&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;از شاعرانی&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;که به ارائه آثار خود اقدام نموده بودند&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;تجلیل بعمل آمد&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g6.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g2.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g3.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g8.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=center&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #99ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g4.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g1.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g5.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; hspace=2 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/g7.jpg&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #99ccff&quot;&gt;&lt;o:p&gt;به نقل از شهريار نيوز&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 14 Mar 2007 13:23:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=4</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-4.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>قبله ی شکسته</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-3.aspx</link>
<description>&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt; 
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33cc66 size=3&gt;&lt;STRONG&gt;خانه ی شاعران تبریز با همکاری جمعیت حمایت از فلسطین بر گزار می کند&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT size=5&gt;&lt;EM&gt;&lt;FONT color=#ff3300&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT size=6&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;شب شعر قبله ی شکسته&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=4&gt;&lt;STRONG&gt;گرد همایی شاعران تبریز &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=4&gt;&lt;STRONG&gt;در حمایت از:&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT size=5&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ffffff&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;صلح&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;FONT color=#99cc00&gt;&amp;nbsp; زیتون &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; پایداری&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff0000 size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#3399ff&gt; عشق&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ffffff&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; و&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=5&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; حق&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; size=3&gt;&lt;STRONG&gt;با حضور شاعران واساتید برجسته ی کشور&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;&lt;STRONG&gt;استاد حسین اسرافیلی&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;&lt;STRONG&gt;استاد مر تضی امیری اسفندقه&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ffcc66 size=3&gt;&lt;STRONG&gt;و اساتید وشاعران جوان تبریز&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ffcc66 size=3&gt;&lt;STRONG&gt;زمان ۲۱ اسفند ماه سال جاری&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Arial color=#ffcc66 size=3&gt;مکان :مجتمع فرهنگی هنری تبریز(تالار اقبال)&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Arial color=#ffcc66 size=3&gt;قابل توجه:&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;(کلیه ی شاعران علاقمند به شعر خوانی در مراسممی توانند آثار خود را که در رابطه با موضوع همایش&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;می باشد به دو زبان ( ترکی وفارسی )حد اکثر تا تاریخ ۱۵ اسفند به دفتر سازمان فر هنگی هنری شهر &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;داری تبریز(آبرسان جنب مسجد طوبی بنیاد مفاخرآذربایجان)ویا&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;به ادرس پست الکترونیکی &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;خشت&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;A href=&quot;mailto:khesht.tabriz@gmail.com&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#0099ff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;khesht.tabriz@gmail.com&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;ارسال نمایند به کلیه ی آثاری که برای قرائت در&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;مراسم انتخاب&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;می شوند جوایزی به همراه لوح تقدیر خانه ی شاعران تبریز اهداء خواهد گردید.)&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 409px; HEIGHT: 375px&quot; height=317 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/2/photos/9/400x400/1/dome5.jpg?et=GsC2kHNUYodFz3sUOf2nCw&quot; width=378 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;FONT color=#cccccc&gt;&amp;nbsp;....................................................................................................................&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سومين جلسه عمومي &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;خانه شاعران تبريز&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: left&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تاريخ : 3/12/85&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ساعت :00/16&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;سومين جلسه ي عمومي خانه ي شاعران تبريز با حضور اساتيد و شعراي جوان تبريز برگزار شد . در اين جلسه شاعر و خدمت گزار بزرگ ادبيات آذربايجان ،استاد يحيي شيدا ، دكتر شكور اكبر نژاد ،رئيس شوراي شهر تبريز&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;،دكتر محمد كوهستاني ،استاد دانشگاه و تني چند از شعراي جوان تبريزي حضور داشتند .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;جلسه ،با سخنراني استاد شيدا درباره شعر و معزلات مربوطه به آن ،به خصوص در زمينه ي شعر تركي و راه هاي ترقي آن ،نزديك كردن زبان شعري به زبان معيار ،همچنين ترغيب شاعران جوان به سرودن شعر در زمينه هايي كه باعث فرهنگ سازي در بستر جامعه &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;مي شود – علي الخصوص تاكيد ايشان بيشتر بر روي شعر هاي اجتماعي بود – شروع شد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;سپس ، آقاي غلامرضا رزمي ،مدير اجرايي جلسه روز جهاني زبان مادري را تبريك گفته و با شعري از زنده ياد نصرت كسمنلي جلسه به طور رسمي كار خود را آغاز كرد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;در ادامه آقاي سيد&amp;nbsp;قاسم ناظمي&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ضمن خير مقدم به استاد شيدا ،درباره سالهايي كه استاد شيدا جلسات شعر خواني را در انجمن ها اداره مي كردند و تسلط بي چون و چراي استاد در جهت دادن به استعداد ها و شكوفايي ادبيات آذربايجان ،توضيحات مختصري داده ،سپس درباره خانه شاعران تبريز و كارگروه هاي مربوط به آن و هدف از ايجاد آنها و نحوه ي كار &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;خانه ي شاعران تبريز توضيحات مبسوطي ارائه فرمودند .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;ناظمي معزل شعر امروز تركي را جدي نگرفتن شعر از طرف مسوولين استاني و همچنين كشوري دانسته و با تاكيد بر دو زبانه بودن استان ،خاطر نشان كرد كه : مراكزي بايد در استان وجود داشته باشد كه به طور تخصصي به معزلات شعر تركي بپردازند.وي همچنين اضافه كرد : يكي از هدف هاي خانه ي شاعران تبريز در آينده ،نزديك كردن زبان شعري به زبان معيار جامعه ي آذربايجان است و در اين خصوص نبود مجموعه هاي شعر تركي را عاملي در جهت تقليد شاعران جوان از شعر و اسلوب شعري خارج از منطقه آذربايجان دانست .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;جلسه با شعر خواني شاعران جوان كار خود را ادامه داد ،آقاي صالح سجادي ،رئيس خانه شاعران تبريز ،ضمن خير مقدم به مهمانان و اساتيد ،همراهي مسوولين و شاعران را عامل مهمي در گسترش ادبيات و شعر دانست و تاكيد كرد كه ادامه ي اين گونه همراهي ها باعث فراگير شدن ادبيات به خصوص شعر در ميان اقشار مختلف جامعه خواهد شد .وي همچنين از مسوولين استاني خواست كه حضوري دائمي در جلسات خانه ي شاعران تبريز داشته باشند و از نزديك شاهد معزلات مربوط به شعر بوده و در جهت ترقي و پيشرفت شعر&amp;nbsp;تبریز با خانه شاعران تبريز همكاري نزديك داشته باشند تا شعرمنطقه ی ما&amp;nbsp;بتواند با ياري مسوولين محترم استان، راه هاي ترقي را به سرعت طي كرده و اعتبار گذشته ي خود را بار ديگر در سطح كشوري و همچنين جهاني به دست آورد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;جلسه با شعر خواني دكتر حسین كوهستاني ،استاد دانشگاه ادامه يافت .وي شعر خواني صرف در جلسات ادبي و عدم توجه به اساس شعر و رسالت ادبيات را باعث در جا زدن وابتذال تصاوير در شعر ،تكرار مكررات و حذف لذت از شعر دانست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;در بخش دوم ،آقاي رزمي ضمن تشريح اهداف خانه شاعران و توضيح كارهاي هر يك از كارگروه هاي آن ،درباره ي امكانات و كمك هايي كه شوراي شهر مي تواند در اختيار خانه شاعران تبريز بگذارد از آقاي شكور اكبر نژاد&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;سوالاتي كرده و ايشان تصريح فرمودند : در راس كار بودن افرادي چون آقاي ناظمي كه با ايده هاي جديد و امروزين - علارقم امكانات محدود- &lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;و استفاده از قشر جوان و با استعداد، تاكيد كردند كه فرهنگ سازي در جامعه و همچنين ادبيات نياز به افرادي دارد كه در ابتداي امر درد را شناخته و سپس با آگاهي كامل به استقبال آن بروند. وي در اين زمينه نمايشگاه ابتكارات و اختراعات جوانان تبريزي را كه به همت آقاي ناظمي 2 ماه پيش در مسجد طوبي برگزار شده بود نمونه ي موفق و جالبي در اين زمينه دانست .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;وي با تاكيد بر اينكه به عنوان يك دكتر ،مسووليت درمان دردهاي جسمي و بدني مردم را بر عهده دارد خاطر نشان كرد :شعراء بايد در زمينه حل مشكلات روحي مردم گام هاي اساسي بردارند.وي تاثير شعر را در عقيده و تفكر جوانان و همچنين عموم مردم بسيار كارآمد خوانده و شعر را عاملي مقتدر در سوق دادن جوانان به سوي پيشرفت و ترقي دانست .دكتر اكبر نژاد ياد و خاطره ي نوحه سراي بزرگ تبريز ،استاد عابد را گرامي داشته و با اشاره&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;به آيه ي 286 سوره بقره تاكيد فرمودند كه تقواي الهي در پيشبرد جامعه به سوي اهداف عالي و بزرگ گامي موثر و مفيد&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;مي باشد .همچنين وي بر ناديده گرفتن عوامل منفي و ديدن نقاط مثبت براي پيشرفت و ترقي چه در حوضه ي ادبيات و چه در حوضه شهر داري تاكيد كرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;در ادامه ،حسن اوميد اوغلو شاعر و لغت شناس تبريزي ،با قرائت شعري از محمد لوايي درباره حضرت ابوالفضل شور و حال معنوي به جلسه بخشيده و تاكيد كرد در شعر مذهبي امروز بايد از تكرار پي در پي اسامي و شخصيت ها خودداري كرده و از تكلفات غير ضروري كه شعر مذهبي را دچار ابتذال و بي هويتي مي كند پرهيز كرد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;در خاتمه استاد شيدا ،با شعري درباره ي حضرت علي و ذكر آداب و رفتار آن بزرگوار شعراي جوان را به پيروي از حضرت علي و همچنين ساده زيستي او ترغيب كرده و با قرائت شعري مذهبي ،به سومين جلسه ي خانه شاعران تبريز پايان داد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;FONT color=#33cccc&gt;جلسه راس ساعت 10/18 به كار خود پايان داد .&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;استاد يحيي شيدا&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/20/yahya%20sheyda.jpg?et=ugFBfA6aN0sB3c732nmgRA&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;استاد يحيي شيدا درباره ي شعر تركي و معزلات آن سخنراني كردند.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 404px; HEIGHT: 270px&quot; height=270 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/2/photos/7/400x400/23.JPG/DDGF.JPG?et=ZJBVnabBzygv4YUGhsqJhQ&quot; width=409 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;سيد قاسم ناظمي توضيحاتي درباره خانه شاعران تبريز ارائه داد&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;دكتر اكبر نژاد- محمد كوهستاني - قادر ناظمي&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/19/1%20%284%29.jpg?et=DTWoctOeJmstEXsKdCcx3A&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;آقاي حسین كوهستاني شاعر و استاد دانشگاه در حال شعر خواني&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;دكتر شكور اكبر نژاد- رئيس شوراي شهر تبريز&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/16/1%20%281%29.jpg?et=q3X%2CoTSqvPtSqeSmGYhM4A&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;دكتر شكور اكبر نژاد رئيس شوراي شهر تبريز در حال سخنراني&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 407px; HEIGHT: 278px&quot; height=266 alt=&quot;صالح سجادي  رئيس خانه شاعران&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/2/photos/7/400x400/25/sajjadi.jpg?et=KrqQjorItt4XnntoCkBcxw&quot; width=411 align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;صالح سجادي رئيس خانه شاعران تبريز در حال شعر خواني&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;حسن اومود اوغلو - لغت شناس و شاعر&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/3/photos/7/400x400/21/hasan%20umod%20oglu.jpg?et=nod8%2C0LyKxJvUNsNDDPAkQ&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;حسن اوميد اوغلو شاعر و لغت شناس تبريزي در حال قرائت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;شعري زيبا از محمد لوايي درباره ي حضرت ابوالفضل&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;كمالي- از شاعران جوان تبريز&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/3/photos/7/400x400/22/1%20%285%29.jpg?et=4Q7SkU%2BNtFKKBPblJQxqyQ&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;كمالي يكي از شاعران جوان تبريز در حال قرائت شعر&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;IMG alt=&quot;جمعي از اعضاي خشت&quot; hspace=2 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/17/1%20%282%29.jpg?et=CPA2lWwtxXcdDTE%2CgPbxnA&quot; align=baseline vspace=2 border=2&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;عكس يادگاري شاعران خشت در كنار استاد يحيي شيدا&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #33cccc; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #c1d6ff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Wed, 21 Feb 2007 20:17:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=3</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-3.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>عضويت اينترنتي وچند خبر</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-2.aspx</link>
<description>&lt;FONT color=#00ff00 size=3&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;ماده تاریخ (خشت)&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; color=#66cccc size=2&gt;سرور گرامی جناب دکتر ابراهیم اقبالی لطف فرموده وتاریخ شروع فعالیت خشت را با یک ماده تاریخ به ثبت ادبی رسانده اندضمن تشکر از لطف ایشانشعر را نقل می کنیم با ذکر این نکته که دوستان علاقمند&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=2&gt;می توانند این دوبیت را به اقتراح گرفته وادامه دهندسروده ی ایشان به قرار زیرمی باشد&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=3&gt;خانه ی شاعران تبریز است&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=3&gt;گشته بر پا میان باغ صبا&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=3&gt;روی هشتاد وپنج بر نه (خشت)&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=3&gt;نام وتاریخ آن بکن پیدا&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=3&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT color=#66cccc size=2&gt;(لازم به توضیح است که معادل عددی خشت در حروف ابجد برابر است با ۱۳۰۰ منتظر طبع آزمائی دوستان هستیم.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;HR&gt;
&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;طریقه ی عضویت اینتر نتی&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;علاقمندان به عضويت در خانه شاعران تبريز مي توانند پس از دانلود فرم عضويت ، آن را&lt;/FONT&gt; &lt;FONT size=2&gt;تكميل كرده و از طريق ايميل به پست الكترونيكي &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;khesht.tabriz@gmail.com&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt; ارسال نمايند. پس از&lt;/FONT&gt; &lt;FONT size=2&gt;بررسي براي تكميل مراحل بعدي عضويت از علاقمندان دعوت خواهد شد. &lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;فایل در لینک ۱ با&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;فرمت &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;rar&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt; زيپ شده است و براي باز كزدن آن نياز به برنامه &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;winrar&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt; مي باشد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;در لینک ۲ فایل بصورت عادی وجود دارد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;از هر کدام از دو لینک زیر می توانید فرم عضویت را دانلود نمایید.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://new.iranupload.net/file.php?file=f5d34c14a7f616df2bffc43bb3526d00&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=3&gt;دانلود فرم عضویت (لینک 1)&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://k.domaindlx.com/yazdani/upload/DataFile.asp?FileID=2980&quot; target=_blank&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=3&gt;دانلود فرم عضویت (لینک 2)&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;B&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/B&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;عده ای از دوستان کامنت گذاشته بودند که در دانلود فرم با مشکل روبرو شده اند. به همین جهت یک لینک دیگر نیز اضافه کردیم.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #e0f0d4; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/FONT&gt;
&lt;HR&gt;

&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;o:p&gt;اولین جلسه ی عمومی خانه ی شا عران تبریز&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;FONT color=#66ccff&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #d7dcf5; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;شاعران تبريز صاحب خانه شدند و اين در حالي است كه تقريبا همه مرتبطان با شعر و ادبيات ، چه خيل عظيم خالقان آثار و چه مخاطبان ، همگي بر اين باور رسيده اند كه مشكل شعر و ادبيات شهر تبريز به مرحله بحران رسيده و ديگر مجال درنگ و تامل نمانده است.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;البته هر كسي از نظرگاه منطق خاصي به اين نتيجه رسيده است و قطعا براي حل اين معضل هم راهكارهاي متفاوت و زيادي ارائه مي شود. شايان توجه است كه متوليان امور فرهنگي و ادبي و مسئولين ذيربط سازمانها و نهادهاي هم در بده بستان شعر و ادبيات نقش مهمي ايفا مي كنند و با گروه شاعران و نويسندگان از يك طرف و مخاطبان و مشتريان آثار ادبي از طرف ديگر ارتباط تنگاتنگي دارند. اداراتي همچون حوزه هنري ، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامي مهمترين كانونهاي تاثيرگذار در عرصه شعر و ادب هستند. با در نظر گرفتن همه ي تلاشها و زحماتي كه از طرف اين نهادها انجام گرفته است ، اما نمي توان وضعيت موجود را رضايت بخش و قابل قبول و يا احيانا توجيه پذير دانست. و باز هم جالب است بدانيم كه گاهي خود اين نهادها به جمع منتقدين وضعيت كنوني شعر و ادب تبريز مي پردازند كه البته در اين زمينه نمي توان حق را به آنها داد ، چرا كه همه ي آنهايي كه دستي بر آتش دارند به وضوح مي دانند كه اصلي ترين و مهمترين عاومل ركود ادبي تبريز به نحوه ي عملكرد اين نهادها بر مي گردد. در اينجا قصد آن نداريم كه دست روي زخمهاي كهنه بگذاريم و باب گله و شكايت باز كرده و به نقد عملكرد اين نهادها بپردازيم ، هرچند كه كم كاري ها و كج كاريهاي صورت گرفته از سوي صاحب منصبان اين نهادها به قدري فاحش و بزرگ است كه نياز به توضيح ندارد اما از جهت العارف يكفي بالاشاره تنها به يك مورد اشاره مي كنيم: كافي است بدانيد حتي يك نفر از شاعران در اين شهر از ميزان بودجه اختصاصي از طرف اين نهادها براي ساماندهي وضع موجود ادبيات اطلاعي ندارند. ناكارآمدي انجمنهاي ادبي ، ضعف بارز و شديد مديريتي ، نفوذ بي امان افراد غير متخصص در واحدهاي اجرايي ادبيات ، رانده شدن آشكار شخصيت هاي زبده و نخبه ادبي از كانونهاي فعاليت و دهها مورد ديگر كه هر كدام مي تواند به تنهايي ضربه اي مهلك بر پيكره شعر امروز تبريز وارد كند و سد محكمي در برابر پيشرفت و ارتقاي سطح كيفي آثار خلق شده در آينده باشد.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نيت ما از طرح اين مباحث ، اشاره به ضرورت و لزوم تشكيل و تاسيس خانه شاعران تبريز با سازماندهي و مديريتي كارآمد بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;بالاخره شاعران تبريز هم به همت سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز و چند نفر از شاعران جوان و نام آشناي شهر تبريز صاحب خانه شدند. آنچه در اين ميان حائز اهميت مي نمايند ، توجه سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز به اين مهم است. اين امر با توجه به حضور جناب آقاي سيد قاسم ناظمي به عنوان يكي از برجسته ترين شخصيتهاي شعر و ادب شهر در مقام رئيس سازمان فرهنگي هنري شهر تبريز قابل انتظار و صدالبته شايان سپاسگزاري مي باشد. ايشان از چهره هاي دلسوز و مسئول شهرداري و نيز از شاعران پيش كسوت و متبحر تبريز مي باشند كه همه ي ما سالها با ادبيات قوي و استوار و اشعار نغز شيرين و متعهد ايشان جانمان را آرامش بخشيده و عطش خود را رفع كرده ايم. بزرگوار دردشناس و درمان شناسي كه سالهاست از وضع وخيم و زجرآور ادبيات تبريز آگاه است. ايشان از همان خون دل خوردگان همين انجمنهايي است كه ديرزماني است نمك بر زخم قامت شعر تبريز مي ريزند و به جاي ملهم ، اخگر بر شرحه هاي جگر فرهنگ اين شهر مي زنند. علاوه بر ايشان پيشگامي شاعران جوان و نامداري چون آقاي صالح سجادي در مقام مسئول خانه شاعران نويدبخش موفقيت در رهيافتهاي جدي در جهت خروج از اين انزواي ادبي و بحران شعري است كه دامنگير فضاي شعر تبريز شده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;خانه شاعران تبريز با نام اختصاري &quot;خشت&quot; شبيه هيچ كدام از انجمنها ، تشكل ها و كانونهاي ادبي ديگر نيست. اين خانه در نظر دارد دست به مهندسي مديريت و برنامه ريزي ادبي شهر بزند و در سطح كلان به نتايج بزرگ و بهتري دست يابد. نقد و بررسي جو حاكم بر شعر و ادب تبريز و يافتن گره هاي كور ، به حركت در آوردن پتانسيل هاي غني و عظيم ادبي تبريز ، ارج نهادن به ايده ها و تفكران نوين و كارآمد در عرصه ي راهبردي ، حمايت از طرح ها و برنامه هاي پيشبردي در جهت ارتقاء و اعتلاي سطح كيفي آثار و همچنين معلومات و توانمندي خالقان اثر از جمله ي اهداف و آرمانهاي اين خانه مي باشد. در حقيقت خانه شاعران تبريز فرصتي است براي هم انديشي و همدلي همه ي اعضاي اين خانواده براي شروعي دوباره در جهت بهبود موقعيت شعر تبريز در سطح ملي و جهاني.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;تخصيص يك از كارگروه هاي خانه شاعران تبريز به شعر تركي هم از امتيازاتي است كه اين خانه دارا مي باشد. سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز در اين خصوص هم سنت شكني كرده و رسم و آيين خودستيزي ادبي را در هم كوفته است. حضور خالقان شعر تركي در اولين جلسه خشت و شعر خواني آنها ، حسن نيت و خوشبيني اين سازمان به شعر تركي را نيز اثبات نمود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در همين راستا به همت اعضاي موسس و سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز ، در تاريخ 19 بهمن با دعوت عده اي از شاعران و اساتيد دانشگاه و با حضور آقاي ناظمي و هيئت موسس اولين جلسه خانه شاعران تبريز در باغ صبا تشكيل شد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در اين جلسه كه ساعت 16 شروع شد پس از تلاوت آياتي چند از كلام الله مجيد ، آقاي صالح سجادي مسئول خانه شاعران تبريز پس از خوشامد گويي به حضار ، بصورت مختصر و مفيد هدف از تاسيس اين خانه را ساماندهي وضعيت شعر تبريز چه در زيان فارسي و چه در زبان تركي اعلام كرد. وي با اشاره به وضعيت بحراني شعر تبريز ، يافتن راهكارهاي مفيد در جهت رهايي از اين بحران را اولين اولويت اين خانه اعلام كرد. وي اضافه كرد براي حفظ انسجام و هماهنگي خانه در مرحله اول سعي خواهيم كرد كه انتخاب اعضاء شبه گزينشي باشد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آقاي ناظمي رئيس سازمان فرهنگي هنري شهر تبريز به عنوان دومين سخنران جلسه با بيان اينكه تبريز جزو پيشگامان تاسيس سازمانهاي فرهنگي هنري شهرداريهاي كشور مي باشد متاسفانه آخرين شهرداري كشور است كه سازمان فرهگي هنري در آن تشكيل مي شود و بالطبع بايد فرصت از دست رفته جبران شود. ايشان اضافه كردند كه خانه شاعران تبريز بدون هيچ گونه فضاي رقابتي با ديگر مراكز فرهنگي عمل خواهد نمود. ايشان با&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;ذكر اين نكته كه بخشي از بحران كنوني به متوليان فرهنگي بر مي گردد بخشي از آن را نيز متوجه شاعران دانستند كه اقدامي در جهت احقاق حق خود به عمل نياورده اند. ناظمي در بخشي از سخنان خود اعلام كرد كه خانه شاعران تبريز به صورت كاملا تخصصي و علمي عمل خواهد كرد. وي بازخواني متون كهن فارسي و تركي ، نفد و بررسي ادبيات كهن و معاصر و برگزاري كلاسهاي آموزشي را از ديگر برنامه هاي خانه شاعران اعلام كرده و افزود تلاش بر اين است كه اين خانه بازده و خروجي هاي مطلوب و مؤتري داشته باشد. وي با انتقاد از روند مديريتي فرهنگي و ادبي تبريز ، رشد قارچ وار انجمنهاي شعر و ارائه كارنامه آماري كمي&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;را راه درستي براي بالابردن جايگاه ادبيات نداسته و از آن ابراز نارضايتي كردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;در بخشي ديگر از اين نشست صميمي ، غلامرضا رزمي از اعضاي موسس خشت ، انتخاب شعر تركي آذربايجاني سال را از ديگر برنامه هاي خشت عنوان كرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آقاي محمد بهرامي اصل (عاصي تبريزي) ازديگر سخنرانان جلسه بودند كه همكاري و مشاركت همه شاعران را رمز تداوم و بقاي خشت دانستند و توصيه كرند كه براي موفقيت در اين حوزه بايد ديدگاه جهان شمول داشت و شاعر معاصر بايد از قافله ي ادبيات و شعر معاصر جهان عقب نماند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آقاي دكتر ابراهيم اقبالي شاعر و استاد دانشگاه تبريز نيز ضمن ابراز خوشحالي از پيشگامي و حضور شاعران جوان و فعال ، عملياتي كردن فعاليتها و اجرايي كردن سياستهاي ادبي را از عوامل موفقيت خشت در آينده اعلام نموده و ضعف مراكز علمي و ادبي و عدم ارتباط متقابل اين دو&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;و نيز ضعف بنيه هاي پژوهشي شعر و ادب را از علل بحران كنوني وضع شعر تبريز عنوان كردند. دكتر اقبالي افراط و تفريط در نقد و نقدپذيري در بين انجمنهاي ادبي را يكي ديگر از معضلات دانسته و ارج نهادن و بها دادن به آثار برتر را بعنوان يكي ديگر از راههاي برون رفت از بحران كنوني عنوان كرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آقاي ايوب شهبازي از شعرا و فعالين اجرايي انجمنهاي ادبي ، ضمن تبريك راه اندازي خانه شاعران و آرزوي توفيق در دفاع از انجمنهاي ادبي ، از بي مهري به انجمن هاي ادبي انتفاد كرده وبرنقش راهگشا بودن انجمنهاي ادبي تاكيد كردند. ايشان وجود چهره هاي سرشناس جوان تبريزي در سطح كشور را به عنوان شاهد ادعاي خود بيان كردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;آقاي سعيد حيدري از شعراي جوان و موفق تبريز نيز ، ترجيح اراذل بر افاضل را آفت شعر و ادب تبريز عنوان كرده و تاكيد كرد سياست زدگي و ورود شعر و سياست به حوزه ي يكديگر از آفات مهم شعر به شمار مي رود و بايد اين دو از هم جدا شوند. وي توجه همزمان به ادبيات كهن و معاصر جهان&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;را براي فهميدن هدف ادبيات و كشف رمز ماندگاري آثار برتر موثر دانست.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-tab-count: 1&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;داوود هوشنگ از شعراي جوان و موفق تبريز نيز با تاكيد بر ماهيت خانه بودن و نه انجمن بودن &quot;خشت&quot; فرق اين دو را تشريح كرده و صميميت&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/SPAN&gt;و همدلي بيشتر بين اعضاي خانه را رمز موفقيت خشت در آينده عنوان كرد و افزود اگر تشكيل انجمنهاي ادبي واجب كفايي باشد تشكيل خانه شاعران واجب عيني بود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;قسمت پاياني برنامه به شعرخواني عده اي از حاضرين در جلسه اختصاص يافت و شعرا با قرائت آثار خود اولين جلسه خانه شاعران تبريز را به پايان بردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;لازم به ذكر است اعضاي موءسس خانه شاعران تبريز عبارتند از&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;:۱ـصالح سجادي ،۲ـ غلامرضا رزمي ، ۳ـداوود عباسي ، ۴ـآرش ساعي&amp;nbsp;و ۵ـمهدي آذري همچنين كارگروه هاي اين خانه&amp;nbsp;عبارتند از:&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&amp;nbsp;۱ـكارگروه شعر تركي ،۲ـ كارگروه شعر فارسي ، ۳ـكارگروه نقد و پژوهش ادبي ،۴ـ كارگروه ترجمه ،۵ـکارگروه شعر آئینی و ۶ـكارگروه پشتيباني وب.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;كارگروه هاي&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;شعر آئینی روز های یکشنبه &amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;شعر تركي روزهاي دوشنبه&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;ساعت&amp;nbsp; کار گروه شعر فارسی سه شنبه ساعت&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;نقد و پژوهش روز چهارشنبه همگی از ساعت۱۶ الي۱۸ و كارگروه ترجمه روزهاي جمعه از&amp;nbsp;ساعت ۱۰ الی ۱۲ قبل از ظهر&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در محل سازمان واقع در مجموعه مفاخر آذربايجان جلسات تخصصي هفتگي خواهند داشت&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt;. &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;جلسه عمومي اعضاي خانه نيز روزهاي پنجشنبه از ساعت۴ الي 6 بعد از ظهر در باغ صبا تشكيل خواهد شد. پايگاه&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;اينترنتي خشت نيز &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به نشاني&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt;&lt;A href=&quot;http://www.khesht-tabriz.blogfa.com/&quot;&gt;&lt;SPAN lang=EN-US dir=ltr style=&quot;COLOR: red; FONT-FAMILY: &apos;Times New Roman&apos;&quot;&gt;www.khesht-tabriz.blogfa.com&lt;/SPAN&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style=&quot;mso-spacerun: yes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;افتتاح شده و از طريق اينترنتي عضو گيري مي نمايد.&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot; align=right&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG height=291 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/9/PICT0073%5B1%5D.JPG?et=5yfd%2BbPJkS%2CcHItCeNJEzg&quot; width=411 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 523px; HEIGHT: 385px&quot; height=550 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/5/photos/7/orig/3/PICT0062%5B1%5D.JPG?et=u026pDhl9wc6yExs2n3oPA&quot; width=682 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 496px; HEIGHT: 330px&quot; height=451 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/photo2/kh1.jpg&quot; width=571 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 497px; HEIGHT: 330px&quot; height=441 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/photo2/kh4.jpg&quot; width=570 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot; align=right&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 441px; HEIGHT: 290px&quot; height=300 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/3/photos/7/400x400/4/PICT0064%5B1%5D.JPG?et=bN8L6dB01iWSL%2Bd8BMayWQ&quot; width=439 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG height=263 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://images.khesht.multiply.com/image/4/photos/7/400x400/6/PICT0067%5B1%5D.JPG?et=fpSoNUJZOyTLa8arrT%2Bf4g&quot; width=454 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT face=Tahoma color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp; 
&lt;HR&gt;

&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot; color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#33ccff size=3&gt;&lt;STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;FONT face=&quot;arial, helvetica, sans-serif&quot; color=#ff9900 size=4&gt;عیادت جمعی از شاعران (خشت) از استاد شکیب تبریزی&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;FONT color=#ccff00&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-FAMILY: &apos;B Zar&apos;; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT face=&quot;Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#66ccff&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #66ccff; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;FONT size=3&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;COLOR: #d7dcf5; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #d7dcf5; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;مديرعامل سازمان فرهنگي هنري شهردار تبريز و جمعي از اعضاي خانه شاعران تبريز از استاد شكيب تبريزي كه چندي است در بستر بيماري به سر ميبرند، عيادت كردند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;به گزارش خبرنگار ما در اين ديدار ناظمي مديرعامل سازمان فرهنگي هنري شهرداري ضمن آرزوي سلامتي و بهبود حال استاد شكيب تبريزي او را از پيشگامان شعر رثايي آذربايجان نام برد كه توانسته است با اشعار قوي و پرمضمون يكي از نامآوران شعر اهل بيت عصمت طهارت قرار گيرد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;در اين ديدار استاد شكيب ضمن قرائت چند بيت از سرودههاي خود خدمت اهل بيت را از افتخارات خود برشمرد و گفت: هرچه داريم از اهل بيت است و هرچه از دوست رسد نيكوست كه هميشه و در همه حال هرچه نصيب ما شده است از لطف اهل بيت و حضرت امام حسين(ع) بوده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;گفتني است احمدخاني متخلص به« شكيب» از شاعران معروف و مشهور تبريز است. وي به عنوان يكي از شاگردان استاد عابد تبريزي است كه همچون وي در عرصة شعر مستند رثايي فعاليت ميكند. وي چندي است در بستر بيماري به سر ميبرد. وي رزمنده و جانباز هشت سال دفاع مقدس است و نزديكترين افراد خانواده خود را نيز در حادثة بمباران شهر تبريز از دست داده و در محلة قراملك تبريز زندگي ميكند.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Tahoma&quot;&gt;استاد شكيب در انجمنهاي ادبي شهر نيز حضوري فعال داشته و با تواضع خاص خود همواره مشوق و راهنماي شاعران جوان بوده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;COLOR: #d7dcf5&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #d7dcf5; LINE-HEIGHT: 150%&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;MARGIN: 0in 0in 0pt&quot;&gt;&lt;SPAN dir=ltr style=&quot;FONT-SIZE: 11pt&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT face=&quot;Times New Roman&quot; color=#000000&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 531px; HEIGHT: 426px&quot; height=448 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/shak1.jpg&quot; width=553 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 526px; HEIGHT: 445px&quot; height=456 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/aks/shak3.jpg&quot; width=567 align=baseline border=0&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P align=right&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;</description>
<pubDate>Sat, 03 Feb 2007 19:00:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=2</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-2.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>به جای مقدمه</title>
<link>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-1.aspx</link>
<description>&lt;TABLE&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD vAlign=top&gt;
&lt;DIV align=center&gt;
&lt;CENTER&gt;
&lt;TABLE style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=&quot;100%&quot; border=1&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD width=&quot;100%&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/CENTER&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/TD&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;TABLE id=AutoNumber1 style=&quot;BORDER-COLLAPSE: collapse&quot; borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=center&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=center&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=center&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=right&gt;&lt;A class=articleTitle href=&quot;http://www.shahrdari1.com/news1/tabid/53/articleType/ArticleView/articleId/247/-----.aspx&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;خشت اول براي خانه شاعران تبريز&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=center&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT size=2&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=ltr style=&quot;MARGIN-TOP: -1px; MARGIN-BOTTOM: -1px&quot; align=center&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN class=style5&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;نخستين جلسه خانه شاعران تبريز (خشت) برگزار شد&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;?xml:namespace prefix = o ns = &quot;urn:schemas-microsoft-com:office:office&quot; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT size=2&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;خبرگزاري شهريار: خانه شاعران تبريز با نام اختصاري خشت در سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز تأسيس شد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;FONT size=2&gt;به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگي هنري شهرداري تبريز سيدقاسم ناظمي مديرعامل سازمان در نخستين نشست اعضاي خانه شاعران تبريز گفت: شهر تبريز در توليد فرهنگ عليرغم پيشينه درخشان خود از جايگاه مناسبي برخوردار نيست و متأسفانه آنچنان كه بايد به اين مسئله پرداخت نشده است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;براي هر كار اجرايي بالاخص كارهاي فرهنگي قبل از هرچيز، آماده سازي زير ساختها و پشتوانه&amp;shy;هاي آن از ملزومات كار به حساب مي&amp;shy;آيد و سازمان فرهنگي هنري در صدد ايجاد بسترهاي مناسب براي گسترش فعاليتهاي فرهنگي مي&amp;shy;باشد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;وي در حاشيه اين نشست به اهداف تشكيل خانه شعر تبريز اشاره كرد و گفت: تشكيل جلسات حرفه&amp;shy;اي و تخصصي با حضور اهل فن در زمينه &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA dir=rtl style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &apos;Times New Roman&apos;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;
&lt;HR dir=ltr style=&quot;BORDER-LEFT-COLOR: #ff6600; BORDER-BOTTOM-COLOR: #ff6600; BORDER-TOP-COLOR: #ff6600; BORDER-RIGHT-COLOR: #ff6600; BORDER-BOTTOM-STYLE: dashed; outline-color: #003399&quot; SIZE=1&gt;
&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD&gt;&lt;SPAN class=style5&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;FONT size=2&gt;شعر جدي آذري و فارسي از اهداف اصلي خانه شاعران تبريز به شمار مي&amp;shy;آيد كه به همت عده&amp;shy;اي از شاعران تبريزي در مجموعه فرهنگي هنري شهرداري تبريز تأسيس و اقدام به عضوگيري خواهد نمود.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;FONT size=2&gt;وي در ادامه انتخاب شعر سال آذري را از ديگر اهداف تأسيس خانه شاعران تبريز برشمرد و افزود: متأسفانه در زمينه شعر آذري آنچنان كه بايد كار نشده است و اينگونه شعري دچار اعوجاج و افراط و تفريط گرديده است كه براي برون رفت از اين وضع اين گونه شعري به حمايت جدي نيازمند است.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff&gt;&lt;FONT size=2&gt;ناظمي در پايان از تأسيس خانه داستان تبريز در آينده نزديك خبر داد و گفت: تبريز يكي از پايگاههاي جدي داستان در 100 سال اخير به شمار مي&amp;shy;آمد اما با تأسف بايد اذعان نمود كه در دهه&amp;shy;هاي اخير داستان&amp;shy;نويسي و داستان&amp;shy;نويسان مورد غفلت واقع شده&amp;shy;اند و يكي از اهداف تأسيس خانه داستان احياي هنر داستان&amp;shy;نويسي در تبريز به شمار مي&amp;shy;آيد.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT color=#6699ff size=2&gt;گفتني است «صالح سجادي» از شاعران توانمند تبريز رياست خانه شاعران تبريز را بر عهده دارد و برنامه&amp;shy;هاي آتي خانه شاعران تبريز متعاقباً اعلام خواهد شد.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;FONT size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot; align=right&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 349px; HEIGHT: 242px&quot; height=222 alt=&quot;&quot; hspace=0 src=&quot;http://www.shahryarnews.com/Portals/0/shaer%20%20b.jpg&quot; width=388 align=baseline border=0&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal dir=rtl style=&quot;TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 5.7pt 0pt 0in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%&quot;&gt;&lt;SPAN lang=FA style=&quot;FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA&quot;&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;
&lt;P&gt;منبع خبر :شهریار نیوز(&amp;nbsp;&lt;A href=&quot;http://www.shahryarnews.com/&quot;&gt;http://www.shahryarnews.com/&lt;/A&gt;)&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</description>
<pubDate>Sun, 28 Jan 2007 04:52:18 GMT</pubDate>
<comments>http://commenting.blogfa.com/?blogid=khesht-tabriz&amp;postid=1</comments>
<dc:creator>khesht-tabriz</dc:creator>
<guid>http://khesht-tabriz.blogfa.com/post-1.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>
